Istilah Koi Jepun yang Perlu Diketahui oleh Setiap Pemelihara Koi

Bagaimana penerangan koi Jepun disusun

Penerangan seekor koi biasanya mengandungi beberapa lapisan maklumat. Kohaku mengenal pasti varieti. Ginrin menerangkan sisik berkilau. Maruten menerangkan susunan merah pada kepala dan badan. Nisai mengenal pasti kelas umur. “Kulit yang sangat baik” ialah penilaian terhadap ikan, manakala “bakal juara” ialah ramalan. Semua maklumat ini boleh muncul dalam satu ayat, tetapi jenis maklumatnya berbeza.

Piawaian JAS 0020:2022 Jepun menyediakan istilah rasmi bagi Nishikigoi dan penerangan varieti yang digunakan dalam urus niaga serta pertandingan. Ia ialah piawaian istilah, bukannya sijil yang mengesahkan bahawa setiap ikan dengan nama yang diiktiraf mempunyai nilai tinggi. Nama varieti juga tidak bermaksud ikan tersebut tergolong dalam spesies biologi yang berasingan. [1]

Perkara ini penting apabila anda membaca iklan yang panjang. Nama yang terperinci mungkin menerangkan beberapa ciri biasa dengan tepat tanpa memberitahu anda kualitinya. Dua ekor Ginrin Maruten Kohaku boleh berkongsi label yang sama tetapi mempunyai perbezaan besar dari segi bentuk badan, kulit, corak dan keadaan semasa.

Ejaan dalam huruf Rumi turut berbeza. Anda akan menemui Ginrin dan Gin-Rin, Taisho Sanshoku dan Taisho Sanke, serta Koromo bersama nama yang berakhir dengan Goromo. Ruang dan tanda sempang sering bergantung pada pilihan penulisan. Daripada menganggap setiap perbezaan ejaan sebagai varieti baharu, bandingkan penerangan asasnya dan, jika tersedia, nama Jepun atau ilustrasi persatuan.

Sesetengah perkataan mempunyai maksud yang lebih luas dalam bahasa Jepun berbanding penggunaannya dalam dunia koi. Oleh itu, terjemahan kamus secara literal tidak semestinya mencukupi. Sebaliknya, penerangan bahasa Inggeris yang mudah diingati mungkin sekadar ungkapan ringkas peminat, bukan terjemahan tepat. “Permata hidup” menggambarkan penghargaan terhadap Nishikigoi, tetapi bukan pengelasan teknikal.

Nishikigoi koi dan maksud varieti

Nishikigoi ialah nama Jepun bagi ikan kap hiasan yang dibincangkan dalam keseluruhan koleksi artikel ini. Maksud yang lazim diterangkan dalam bahasa Inggeris ialah “brocaded carp”, iaitu ikan kap yang menyerupai kain broked bercorak warna. Dalam penggunaan bahasa Inggeris harian, namanya biasanya dipendekkan kepada koi.

Varieti menerangkan gabungan ciri rupa yang boleh dikenal pasti. Sesetengah nama menekankan warna, manakala yang lain merujuk kepada tanda, susunan sisik atau sifat metalik. Nama itu memberitahu anda jenis rupa yang sedang dilihat; ia tidak memberitahu sejauh mana seekor ikan menampilkan rupa tersebut dengan baik.

Anggap pengenalpastian varieti dan penilaian kualiti sebagai dua soalan berasingan. Mula-mula tanya, “Apakah varietinya?” Kemudian tanya, “Sejauh mana baiknya ikan ini sebagai contoh varieti tersebut, dan adakah ia memenuhi kehendak saya?” Ikan dengan corak kemas masih boleh mempunyai bentuk badan yang lemah. Ikan dengan corak luar biasa pula mungkin menjadi ikan yang paling anda gemari dalam kolam.

Umur jantina dan peranan dalam pembiakan

Tosai nisai dan kepentingan tahun penetasan

Tosai merujuk kepada kelas umur tahun pertama, nisai kepada tahun kedua, dan sansai kepada tahun ketiga. Yonsai merujuk kepada tahun keempat. Istilah ini digunakan secara meluas mengikut kitaran pembiakan dan penuaian bermusim. Jangan menganggapnya sebagai pernyataan hari lahir yang tepat tanpa mengetahui cara penjual merekodkan umur.

Bagi pembelian praktikal, tahun penetasan dan tarikh ukuran lebih bermaklumat daripada label umur sahaja. “Nisai, 48 cm” menjadi lebih jelas apabila anda tahu musim pembiakan yang menghasilkan ikan itu dan tarikh panjang tersebut direkodkan. Panduan umur KB-010 menerangkan kaedah pengiraan mengikut kalendar serta batasannya dengan lebih mendalam.

Jumbo tosai menggabungkan penerangan umur dengan istilah perdagangan berkaitan saiz. Ia tidak menetapkan panjang minimum yang dipersetujui secara sejagat, dan sudah tentu tidak menjamin ikan dewasa bersaiz jumbo. Tanya maksud jumbo bagi kelompok ikan tersebut, kemudian pertimbangkan ukuran sebenar dan sejarah perkembangannya.

Jantan betina dan oyagoi

Jantan dan betina boleh disebut sebagai osu dan mesu. Iklan sering menggunakan perkataan bahasa Inggeris male dan female, yang juga memadai. Walau apa pun bahasa yang digunakan, tanyakan sama ada jantina telah disahkan atau sekadar dianggarkan. Label yang kelihatan meyakinkan tidak menjadikan penentuan jantina ikan muda yang sukar itu pasti.

Oyagoi bermaksud ikan induk atau koi pembiak. Ia menerangkan peranan dalam program pembiakan. Ia bukan kelas umur dan tidak secara automatik bermaksud ikan itu berjaya dalam pertandingan. Pembiak mungkin menghargai seekor induk kerana ciri yang diwariskannya walaupun rupa induk itu sendiri kurang sesuai untuk pertandingan.

Apabila seseorang menamakan oyagoi di sebalik seekor ikan, jelaskan hubungan sebenar. Adakah mereka mengenal pasti induk sebenar bagi kelompok itu, menerangkan susur galur yang lebih luas, atau merujuk kepada nenek moyang yang terkenal? Dakwaan ini tidak sama. Rekod asal usul bertulis amat berguna apabila maklumat pembiakan menyumbang besar kepada harga.

Istilah warna yang paling kerap digunakan

Hi dan beni

Hi dan beni kedua-duanya berkaitan merah. Hi lazim digunakan untuk tanda merah dan dalam nama seperti Hi Utsuri. Beni pula kerap digunakan ketika membincangkan sifat dan kualiti pigmen merah, khususnya pada Gosanke. Penggunaannya bertindih; kedua-duanya bukan dua warna berasingan dengan sempadan angka yang ditetapkan secara sejagat.

Jika penjual mengatakan seekor ikan mempunyai “beni yang baik”, soalan seterusnya ialah apakah yang menjadikannya baik. Adakah mereka merujuk kepada keseragaman pada semua kawasan merah, tona yang menarik, rupa warna yang berisi, atau keyakinan terhadap kestabilannya pada masa depan? Meminta pemerhatian di sebalik kata pujian mengajar anda lebih banyak daripada menerima pujian itu sahaja.

Hiban bermaksud tompok atau bahagian corak merah. Ia berguna ketika membincangkan satu unsur corak dan bukannya keseluruhan merah pada ikan. Kohaku tiga langkah mempunyai unsur merah yang berasingan; pemelihara mungkin membincangkan hiban pertama pada kepala, kemudian unsur seterusnya pada badan. Panduan Kohaku persatuan menghubungkan tompok merah ini dengan corak berlangkah dan penerangan corak lain. [2]

Merah yang kelihatan lebih gelap dalam gambar tidak semestinya lebih baik. Pendedahan kamera, imbangan putih, pantulan dan penyuntingan mengubah persepsi warna. Bandingkan ikan melalui video terkini yang jelas atau lihat sendiri, dan elakkan menilai kualiti jangka panjang beni daripada satu gambar dengan warna yang terlalu tepu.

Shiroji

Shiroji merujuk kepada warna asas putih atau kawasan putih pada koi. Ia menamakan bahagian yang boleh anda kenal pasti pada ikan. “Shiroji yang sangat baik” menambah penilaian terhadap putih tersebut, dan memerlukan pemerhatian lebih dekat.

Pada Kohaku, ruang putih membantu memisahkan corak merah. Jika anda hanya memerhatikan bentuk merah, anda boleh terlepas bagaimana putih menjadikan susunan corak lebih mudah dibaca. Untuk belajar, ikuti ruang putih di sekeliling setiap unsur merah dengan teliti sebagaimana anda meneliti merah itu sendiri.

Rupa putih juga mudah dipengaruhi persekitaran. Bekas pemerhatian biru, air kolam hijau, teduhan dan pantulan terang semuanya boleh mengubah penampilannya dalam gambar. Gambar kekuningan tidak membuktikan putih ikan itu sentiasa kurang baik, dan gambar putih yang hampir bercahaya tidak membuktikan kulit yang luar biasa.

Sumi

Sumi ialah istilah utama bagi pigmen atau tanda hitam. Ia sangat penting dalam perbincangan Sanke, Showa dan Utsuri. Seperti beni, ia boleh digunakan untuk penerangan biasa atau penilaian kualiti.

Persatuan menerangkan Sanke melalui tanda hitam yang ditambahkan pada rupa merah dan putih, manakala penerangan Showa menekankan susunan hitam yang berbeza di sekeliling badan. [3, 4] Perbezaan ini lebih bermaklumat daripada sekadar mengira warna. Kedua-dua varieti boleh mempunyai merah, putih dan hitam, tetapi hitam memainkan peranan yang berlainan dalam keseluruhan corak.

“Sumi akan menjadi lebih baik” ialah ramalan. Tanya kawasan yang dimaksudkan dan perubahan yang dijangkakan. Penjual sepatutnya boleh menunjukkan tanda atau ciri perkembangan tertentu, bukan bergantung pada janji umum bahawa ikan akan menjadi lebih cantik.

Ki kin gin dan hikari

Ki merujuk kepada kuning. Kin dan gin merujuk kepada emas dan perak dalam nama serta penerangan yang berkaitan. Hikari merujuk kepada kilauan atau sifat metalik. Perkataan ini membantu anda memahami label, tetapi tidak menggantikan penilaian melalui pemerhatian.

Sebagai contoh, warna kuning dan kilauan metalik ialah dua sifat berasingan. Ikan kuning bukan metalik dan ikan kuning metalik tidak patut dianggap varieti yang sama hanya kerana kedua-duanya kuning. Begitu juga, pantulan seakan perak dalam gambar tidak mencukupi untuk mengelaskan ikan sebagai metalik.

Sisik kilauan dan kulit metalik

Wagoi dan Doitsu

Wagoi digunakan untuk koi dengan sisik biasa. Doitsu menerangkan koi yang mempunyai jauh lebih sedikit sisik, lazimnya meninggalkan sisik ketara pada baris atau kedudukan tertentu. Persatuan menerangkan hubungannya dengan keturunan ikan kap Jerman; Doitsu tidak bermaksud ikan berkenaan dibiakkan di Jerman. [5]

Doitsu Kohaku dan Kohaku bersisik biasa berkongsi rupa varieti merah dan putih, tetapi menampilkannya melalui susunan sisik yang berbeza. Nama masing-masing mengandungi kedua-dua maklumat tersebut. Sebab itu Doitsu sering menjadi penerang tambahan dan bukannya jawapan lengkap kepada soalan “Apakah varietinya?”

Semasa menilai koi Doitsu, lihat sisik yang masih ada. Tanya sama ada susunannya teratur dan menyokong rupa keseluruhan ikan. Jangan menganggap kekurangan sisik bermaksud tiada apa-apa tentang sisik yang perlu dinilai. Sisik besar yang tinggal boleh sangat menonjol.

Aragoke ialah istilah yang mungkin anda dengar bagi sisik besar yang ketara dan menyerupai kepingan perisai. Ia penerangan yang berguna, tetapi bukan bermaksud setiap sisik besar tidak normal. Konteks penting, khususnya pada ikan dengan sisik berkurangan. Kokenami berkaitan susunan sisik; tugas praktikalnya ialah meneliti baris sisik, bukan sekadar mengagumi istilahnya. [11]

Ginrin dan Kinginrin

Ginrin merujuk kepada rupa sisik yang berkilau. Kinginrin turut digunakan bagi ciri sisik yang memantulkan kilauan keemasan dan keperakan. Persatuan menunjukkan Ginrin pada pelbagai varieti asas. [6]

Ginrin Kohaku tetap merupakan Kohaku dengan ciri pantulan sisik tertentu. Kilauan pada sisik itu berbeza daripada rupa metalik yang lebih menyeluruh dalam istilah hikari. Seekor ikan boleh berkilau dengan menarik tanpa tergolong dalam varieti metalik.

Cuba perhatikan koi Ginrin ketika ia bergerak perlahan dalam pencahayaan sekata. Sisik individu sepatutnya menjadi lebih mudah dibezakan daripada silau pada permukaan air. Satu gambar pegun boleh membesarkan sesetengah pantulan atau gagal menunjukkan pantulan lain, menjadikannya asas yang lemah untuk membandingkan taburan kilauan.

Anda mungkin menemui Ginrin A dan Ginrin B dalam sistem pengelasan. Dalam istilah JAS, A merujuk kepada Ginrin Gosanke dan B kepada varieti asas lain. Huruf itu bukan gred yang bermaksud premium dan kelas kedua. Semak takrif kelas pertandingan tertentu sebelum menggunakan label itu dalam konteks lain. [1]

Fukurin dan kilauan umum

Fukurin menerangkan rupa yang melibatkan kulit di sekeliling sisik, sering menghasilkan kesan seperti jaringan yang ketara. Jangan kelirukannya dengan corak pigmen gelap yang membentuk jaringan pada Asagi. Dua permukaan boleh sama-sama kelihatan berjaring sedangkan kesan yang dilihat berpunca daripada ciri berlainan. [11]

Tsuya merujuk kepada kilauan. Pemelihara turut menggunakan istilah seperti teri ketika membincangkan seri atau kilauan kulit. Istilah ini ialah penilaian rupa, bukannya ukuran makmal yang diperoleh daripada nama tersebut. Minta untuk melihat kesannya dalam pencahayaan konsisten dan pada keseluruhan ikan, bukan menerima satu pantulan terang sebagai bukti.

Kilauan yang kelihatan sihat juga bukan sijil kesihatan. Artikel ini menerangkan istilah rupa. Keputusan membeli masih memerlukan sejarah kesihatan dan langkah biosekuriti yang sesuai, yang dibincangkan secara berasingan dalam artikel pengenalan dan kuarantin.

Memahami nama varieti

Gosanke dan tiga nama yang biasa didengar

Gosanke ialah nama kolektif yang lazim bagi Kohaku, Taisho Sanke dan Showa Sanshoku. Kohaku mempunyai merah dan putih. Sanke dan Showa melibatkan merah, putih dan hitam, tetapi nama itu tidak boleh ditukar ganti bagi sebarang koi tiga warna. [2–4]

Bagi Sanke dan Showa, teliti susunan hitam bersama kepala, badan dan sirip. Persatuan membezakan tanda hitam Sanke daripada corak hitam Showa yang lebih bersambung dan melingkari badan. Tanda kepala dan sirip dada boleh memberi petunjuk berguna, tetapi satu tompok terpencil tidak sepatutnya menjadi keseluruhan kaedah pengenalpastian anda.

Sanshoku bermaksud tiga warna. Taisho dan Showa menghubungkan nama yang telah diterima itu dengan zaman pemerintahan Jepun. Ia tidak bermaksud ikan yang masih hidup sekarang dilahirkan pada zaman tersebut. Ini contoh mengapa terjemahan pecahan perkataan memerlukan konteks nama varieti yang lengkap.

Utsuri dan Bekko

Shiro Utsuri menggabungkan hitam dan putih; Hi Utsuri menggabungkan hitam dan merah; Ki Utsuri menggabungkan hitam dan kuning. Nama Bekko turut merangkumi bentuk putih, merah atau kuning, tetapi susunan tanda hitam tergolong dalam kategori rupa yang berlainan. [1]

Bagi pemula, pengajaran berguna ialah membandingkan susunan corak, bukan senarai warna sahaja. “Hitam dan putih” mengecilkan kemungkinan tanpa semestinya mengenal pasti varieti. Minta penjual menjelaskan kedudukan dan sifat hitam yang menyebabkan mereka membuat pengelasan itu.

Asagi Shusui Goshiki Koromo dan Kujaku

Asagi mempunyai rupa kebiruan berjaring pada badan bersisik, dengan merah lazimnya pada bahagian bawah dan sirip. Shusui berkait rapat dengan rupa itu tetapi mempunyai sisik Doitsu. Dua nama ini menunjukkan bagaimana susunan sisik boleh mengubah penampilan reka bentuk warna yang berkaitan. [7, 8]

Goshiki dan Koromo memerlukan perhatian pada kedudukan kesan gelap yang berkaitan dengan sisik. Goshiki mempunyai jaringan pada rupa warna asas, manakala Koromo terutama dikaitkan dengan tepi atau lapisan warna gelap dalam kawasan corak berwarna. Penerangan persatuan membezakan kedua-duanya berdasarkan ciri itu. [9, 10]

Anda mungkin melihat Ai Goromo dan Budo Goromo. Nama ini menerangkan rupa Koromo yang berlainan; budo membayangkan buah anggur. Jangan menjangkakan setiap ikan dengan sesuatu nama meniru ilustrasi ideal dengan tepat. Ikan muda, contoh luar biasa dan gambar kurang jelas boleh menjadikan pengelasan kurang nyata.

Kujaku menggabungkan sifat metalik dengan rupa sisik berjaring serta tanda berwarna. [12] Ia menunjukkan mengapa “mempunyai corak jaringan” sahaja tidak mencukupi: Asagi, Goshiki dan Kujaku semuanya boleh menerima penerangan itu, tetapi berbeza dalam ciri penting lain.

Kumpulan metalik dan kategori pelbagai

Hikarimuji berkaitan rupa metalik satu warna. Hikarimoyo berkaitan rupa metalik bercorak, manakala Hikari Utsuri merangkumi rupa metalik yang berkaitan dengan kumpulan Utsuri dan Showa berasaskan hitam. Ini ialah konsep pengelasan, dan pertandingan mungkin menyusun kelas penyertaan secara berbeza. [1]

Kawarimono dan Kawarigoi ialah nama bagi kumpulan pelbagai rupa di luar kumpulan yang lebih biasa dikenali. Anggapnya sebagai bahasa pengelasan, bukan keputusan bahawa ikan itu kurang baik. Kategori yang mengandungi pelbagai koi tidak memberitahu sama ada seekor ikan mempunyai bentuk badan yang sangat baik atau menyeronokkan untuk dipelihara.

Penerangan ini mencukupi untuk membantu anda menavigasi nama varieti. Artikel khusus varieti menyediakan perbincangan mendalam tentang pengenalpastian, pemilihan dan perkembangan. Jika glosari ini cuba menjadi panduan lengkap setiap varieti, tujuan utamanya akan menjadi kabur: memahami maksud sesuatu penerangan.

Istilah corak dan bentuk yang diterangkan

Nidan sandan dan inazuma

Nidan menerangkan corak dua langkah; sandan menerangkan tiga langkah. Anda mungkin menemui yondan bagi empat dan godan bagi lima. “Langkah” ialah unsur corak berasingan yang dilihat sepanjang badan, bukannya tangga gred yang menjadikan bilangan lebih tinggi secara automatik lebih baik.

Persatuan turut menggunakan inazuma untuk corak seperti kilat. [2] Bayangkan anda mengikuti garis merah yang bersambung dan berubah arah, bukannya mengira pulau merah yang berasingan. Penerangan itu memberi laluan visual melalui corak, tetapi tidak membuktikan laluan itu seimbang atau menarik pada badan ikan berkenaan.

Pada ikan kecil, nisbah unsur corak boleh kelihatan berbeza apabila badan membesar. Soalan pembelian yang berguna ialah sama ada penjual menyukai susunan sekarang atau menjangkakan ia menjadi lebih seimbang apabila ikan membesar. Jawapannya perlu kekal sebagai penerangan jangkaan, bukan jaminan.

Tancho dan maruten

Tancho dikaitkan dengan tanda kepala yang jelas berasingan, lazimnya bulat dan merah dalam penerangan Tancho yang biasa. Pada Tancho Kohaku, merah hanya terdapat pada kepala. Tancho Sanke dan Tancho Showa boleh mempunyai hitam pada badan; perbezaan penting ialah ketiadaan merah tambahan pada badan. [13]

Maruten menerangkan tanda merah kepala yang berasingan bersama tanda merah lain pada badan. Oleh itu, tanda bulat pada kepala sahaja tidak menentukan sama ada ikan patut disebut Tancho atau Maruten. Anda perlu memeriksa seluruh corak merah.

Perbezaannya mudah difahami melalui dua Kohaku rekaan. Seekor mempunyai bulatan kepala dan badan yang selebihnya putih. Seekor lagi mempunyai bulatan kepala serupa serta dua tompok badan. Yang pertama sesuai dengan penerangan Tancho Kohaku biasa; yang kedua mempunyai susunan Maruten. Kedua-dua label tidak memberitahu ikan mana mempunyai badan atau kulit lebih baik.

Tanda kepala dan sirip

Kuchibeni berkaitan merah pada bibir. Menkaburi menerangkan kepala yang diliputi banyak merah. Menware berkaitan corak hitam yang membelah kepala dalam perbincangan Showa dan Utsuri. Perkataan ini mengarahkan pandangan anda kepada bahagian kepala yang berbeza; ia bukan kata pujian yang boleh ditukar ganti.

Motoguro menerangkan hitam pada pangkal sirip dada. Motoaka berkaitan merah pada kedudukan itu. Tejima menerangkan jalur hitam pada sirip. [11] Apabila penjual menyebut ciri tersebut, minta mereka menunjukkannya dalam video. Melihat kedua-dua sirip serta hubungannya dengan badan lebih berguna daripada mencari tanda pada satu sisi sahaja.

Bagi semua istilah ini, bezakan kewujudan ciri daripada kualitinya. Sesuatu ciri boleh ada tanpa seimbang, dan keseimbangan perlu ditafsir mengikut varieti serta ikan individu. Menghafal “motoguro ialah ciri yang diingini” tanpa memahami konteks boleh menukar istilah berguna menjadi peraturan pembelian yang tidak boleh diharap.

Penghujung corak berhampiran ekor

Penghujung corak perlu diperhatikan kerana ia mempengaruhi bagaimana susunan keseluruhan berakhir. Takrif odome dalam glosari bahasa Inggeris tidak sentiasa konsisten: ada yang menggunakannya untuk tanda terakhir, manakala yang lain membincangkan ruang putih sebelum ekor dengan nama itu. Ojime turut digunakan bagi ruang tersebut. [11]

Daripada berdebat tentang perkataan ketika membeli, jelaskan ciri yang dapat dilihat. Tanya, “Adakah anda maksudkan tompok merah terakhir atau ruang putih antara tompok itu dengan ekor?” Gambar yang ditandakan menyelesaikan kekeliruan dengan segera. Amalan ini berguna apabila istilah khusus mempunyai penggunaan perdagangan yang berbeza-beza.

Memahami sashi dan kiwa

Ini dua istilah paling berguna dalam penilaian koi, dan juga paling mudah disalahfahami. Sashi berkaitan sempadan hadapan sesuatu unsur corak berwarna, iaitu arah kepala. Kiwa berkaitan sempadan belakangnya, iaitu arah ekor. Istilah ini membantu membincangkan sempadan corak, bukan bentuk umumnya. [11]

Pada koi merah dan putih yang bersisik, cara sisik bertindih boleh menyebabkan sempadan hadapan kelihatan lebih lembut. Peralihan yang kelihatan itulah konteks biasa perbincangan sashi. Sempadan belakang menunjukkan sudut rupa tepi warna yang berbeza. Memahami arah yang sedang diperiksa mengelakkan anda menamakan setiap sempadan lembut sebagai “kiwa yang buruk”.

Mulakan dengan satu hiban dalam gambar jelas dari atas. Cari hujung yang menghadap kepala dan hujung yang menghadap ekor. Kemudian bandingkan sempadan itu dengan hiban lain pada ikan yang sama. Ini latihan awal yang lebih baik daripada cuba memberikan gred kualiti melalui pandangan kolam dari jauh.

Istilah itu mengenal pasti sempadan; ia sendiri tidak menjelaskan mengapa sempadan kelihatan demikian. Pertindihan sisik, perkembangan, fotografi dan keadaan sebenar kawasan berwarna perlu dipertimbangkan. Jika penjual mengatakan sashi “semakin kemas”, tanya perubahan sejak gambar sebelumnya dan bahagian yang masih belum mencapai rupa yang dijangkakan.

Nota perkembangan pembiak menggambarkan perbezaan antara rupa semasa dan jangkaan. Perbincangan Byer Koi Farm tentang Kohaku muda pilihan menyentuh tepi corak yang belum kemas dan ikan yang wajar diperhatikan perkembangannya. [14] Itu penilaian ikan tertentu pada tahap tertentu, bukannya peraturan bahawa setiap tepi yang belum kemas pasti bertambah baik.

Elakkan juga peraturan bertentangan yang terlalu mudah, bahawa setiap tepi lembut bermaksud ikan tiada masa depan. Gambar dekat, konteks perkembangan dan penerangan khusus diperlukan. Jika perbezaannya masih tidak jelas, minta pembiak atau penjual menunjukkan dua ikan yang boleh dibandingkan dan menerangkan mengapa satu sempadan lebih meyakinkan.

Bahasa kualiti dan batasannya

Konformasi badan

Konformasi menerangkan struktur dan perkadaran badan. Ia berkaitan bagaimana kepala, bahu, badan utama, kawasan ekor dan sirip bersesuaian antara satu sama lain. Panduan penjurian persatuan memberi bentuk badan peranan penting dan tidak menilai koi sekadar sebagai kumpulan tompok warna pada permukaan rata. [15]

Ini membantu menjelaskan mengapa corak yang mudah diingati bukan penilaian kualiti lengkap. Susunan cantik tidak boleh dinilai secara terasing daripada badan yang membawanya. Semasa melihat ikan, luangkan masa meneliti bentuk luaran sebelum menganalisis warna. Dalam video, perhatikan sama ada ikan kelihatan seimbang ketika bergerak dan sama ada kedua-dua sisi boleh dilihat dengan jelas.

“Badan yang kuat” dan “rangka yang baik” ialah penilaian, bukan rekod ukuran tepat. Tanya ciri yang sedang dilihat oleh orang itu. Panjang sahaja tidak menentukan konformasi, dan rupa lebar dalam gambar boleh dipengaruhi sudut. Gambar terkini dari atas dan video renangan semula jadi memberi lebih banyak konteks.

Kemasan rupa dan keadaan semasa

Finish merujuk kepada sejauh mana rupa ikan tampil lengkap pada masa penilaian. Ikan yang dikatakan mempunyai finish yang baik mungkin menunjukkan rupa semasa yang jelas dan menyeluruh. Istilah ini tidak bermaksud ikan telah berhenti membesar atau rupanya tidak boleh berubah lagi.

Panduan penilaian persatuan mempertimbangkan kualiti, finish dan corak bersama bentuk badan. [15] Kerangka ini berguna kerana memisahkan rupa semasa daripada ramalan. Seekor ikan mungkin menarik sekarang tanpa menjadi calon pertumbuhan jangka panjang terbaik bagi penjual. Seekor lagi mungkin menarik untuk diikuti perkembangannya tetapi belum mempunyai rupa lengkap yang sesuai untuk pertandingan terdekat.

Tiada satu tujuan yang semestinya betul untuk semua peminat. Jika anda mahu menikmati koi dalam kolam hari ini, rupa semasa penting. Jika anda suka mengikuti perkembangan, anda mungkin menerima ketidakpastian. Nyatakan matlamat anda supaya perkataan seperti “lengkap” atau “berpotensi” ditafsir mengikut tujuan yang betul.

Shimi dan bintik hitam yang tidak diingini

Shimi digunakan untuk bintik hitam kecil yang tidak diingini, khususnya apabila mengganggu rupa yang dikehendaki pada ikan merah dan putih. [11] Perkataan ini menerangkan isu rupa. Ia tidak menentukan punca setiap bintik gelap atau membezakan pigmen daripada luka melalui gambar kurang jelas.

Jika bintik itu baharu atau kelihatan tidak normal, jangan biarkan label kosmetik menggantikan penilaian kesihatan. Mengetahui istilah itu juga tidak patut mendorong anda mengikis, memotong atau mencuba sendiri untuk mengubah rupa ikan. Minta gambar jelas dan nasihat yang sesuai. Artikel istilah bukan protokol rawatan.

Bahasa pembiak dan jualan yang memerlukan soalan teliti

Tategoi

Tategoi berkaitan potensi masa depan yang dinilai oleh seseorang. Ia antara perkataan paling menarik dalam jualan koi kerana mengajak anda membayangkan ikan yang lebih baik daripada rupa yang ada sekarang. Bahan berasaskan pembiak seperti sumber kajian tategoi Kodama menjadikannya topik untuk mengikuti perkembangan. [16]

Batasan pentingnya ialah potensi merupakan penilaian. Perkataan itu sahaja tidak memberikan markah piawai, saiz dewasa yang dijanjikan atau keputusan pertandingan yang terjamin. Dua penjual boleh menggunakannya dengan tahap ketelitian pemilihan yang berbeza.

Tanya mengapa ikan individu ini dianggap berpotensi. Mungkin penjual menghargai badannya, aspek pigmen tertentu atau prestasi berbanding ikan daripada kelompok yang sama. Tanya juga apa yang mungkin tidak menjadi seperti dijangka. Perbincangan potensi yang berguna perlu merangkumi ketidakpastian kerana ikan masa depan tidak boleh diperiksa hari ini.

Anda mungkin mendengar tateshita ketika membincangkan ikan yang dilepaskan daripada pilihan simpanan pembiak. Penerangan perdagangan berbeza dan kadangkala terlalu merendahkan ikan tersebut. Jangan membuat kesimpulan daripada label sahaja bahawa ikan tidak boleh bertambah baik atau tidak boleh menjadi koi kolam yang sangat baik. Tanya ikan mana yang disimpan, mana yang dilepaskan dan mengapa ikan ini sesuai dengan tujuan anda.

Pemilihan penuaian dan penjagaan bersama pembiak

Senbetsu berkaitan pemilihan atau pengasingan. Dalam program pembiakan, pemilihan memenuhi matlamat pembiak pada tahap tertentu. Jangan membayangkannya sebagai proses pensijilan sejagat yang menetapkan tahap kualiti sama untuk setiap ladang.

Ikeage merujuk kepada mengeluarkan ikan dari kolam, lazimnya dibincangkan ketika penuaian. Kemeriahan penuaian menerangkan satu acara, bukan keseluruhan sejarah penjagaan atau status kesihatan selepas itu. Gambar penuaian tidak patut dianggap bukti bahawa kuarantin telah selesai.

Azukari lazim digunakan apabila ikan kekal dalam jagaan pihak lain, sering bersama pembiak untuk dibesarkan lagi. Jika aturan ini ditawarkan, tukarkan label yang menarik itu kepada perjanjian bertulis. Kenal pasti tempoh penjagaan, yuran, pemilikan, pelaporan, pengambilan atau penghantaran, serta tindakan jika ikan cedera, mati atau berkembang berbeza daripada jangkaan.

Soalan praktikal ini lebih penting daripada nama Jepun yang menarik. Jangan menganggap dua ladang menggunakan syarat atau memikul tanggungjawab yang sama. Istilah itu memulakan perbualan; perjanjian menentukan apa yang sebenarnya anda beli.

Susur galur pembiak dan asal usul

Nama pembiak mengenal pasti sumber, manakala dakwaan bloodline berkaitan keturunan. Kedua-duanya tidak secara automatik menerangkan kualiti setiap ikan yang dikaitkan dengannya. Ladang yang berjaya menghasilkan ikan individu dengan ciri serta hasil perkembangan yang berbeza.

Bagi pembeli Malaysia yang menerima koi import, simpan nama deskriptif bersama rekod biasa: pembekal, pembiak yang dinyatakan, tahun penetasan, tarikh pembelian, ukuran dan gambar. Jika ikan diiklankan melalui beberapa pihak, jelaskan siapa yang membuat dakwaan asal usul dan dokumen yang menyertainya.

“Koi Jepun” dan “koi Doitsu” menjawab soalan berbeza. Yang pertama boleh berkaitan asal negara; yang kedua berkaitan ciri sisik. Ikan Doitsu boleh dibiakkan di Jepun, dan Nishikigoi bersisik biasa boleh dibiakkan di tempat lain. Mencampurkan lapisan maklumat ini mewujudkan kekeliruan yang boleh dielakkan.

Istilah pertandingan dan maksud sebenar anugerah

Benching ialah proses penyertaan apabila pihak pertandingan merekodkan dan menempatkan ikan dalam kategori berkaitan, termasuk pengelasan saiz dan varieti mengikut peraturannya. Ia bukan proses yang sama dengan memilih pemenang. Maklumat peserta The National Koi Show membezakan benching daripada pengumuman anugerah kemudian. [17]

Grand Champion ialah anugerah dalam pertandingan tertentu. Reserve Grand Champion dan gelaran juara lain turut bergantung pada struktur acara itu. Young Champion dan Baby Champion tidak patut dianggap sama dengan kelas umur tosai dan nisai. Baca takrif penganjur, bukan meneka melalui maksud biasa perkataan bahasa Inggeris tersebut.

Anugerah memberikan maklumat bernilai tentang keputusan pada satu acara tertentu. Rekodkan nama pertandingan, tahun, kategori dan pengenalan ikan. “Susur galur juara”, “kualiti pertandingan” dan “Grand Champion” bukan dakwaan setara: keturunan, penilaian jualan dan keputusan yang direkodkan menerangkan perkara berbeza.

Anda turut akan menemui nama organisasi dan singkatan, termasuk ZNA serta All Japan Nishikigoi Promotion Association. Apabila menyertai pertandingan, gunakan dokumen semasa penganjur. Glosari umum tidak boleh menetapkan sempadan kelas, syarat kelayakan atau susunan anugerah yang tepat bagi setiap acara.

Membaca tiga contoh penerangan koi

Ginrin Maruten Kohaku

Katakan iklan berbunyi, “Nisai Ginrin Maruten Kohaku, betina, 46 cm, beni yang sangat baik.” Ini contoh penerangan, bukan tawaran sebenar.

Kohaku mengenal pasti varieti merah dan putih. Ginrin menerangkan ciri sisik berkilau. Maruten memberitahu anda supaya menjangkakan tanda kepala berasingan serta merah pada bahagian badan lain. Nisai mengenal pasti kelas umur. Betina ialah dakwaan jantina, dan 46 cm ialah ukuran yang perlu disertakan tarikh. “Beni yang sangat baik” ialah penilaian penjual.

Soalan anda kini boleh menjadi khusus. Tahun penetasan yang mana? Adakah jantina disahkan? Bilakah ukuran dibuat? Bolehkah anda melihat kilauan dalam video terkini? Apakah yang dianggap sangat baik tentang merah itu? Anda telah beralih daripada terpesona oleh ayat yang kedengaran berprestij kepada memahami kandungannya.

Doitsu Showa yang menarik untuk diikuti perkembangannya

Pertimbangkan, “Tosai Doitsu Showa, sumi masih berkembang, potensi tategoi.” Showa mengenal pasti kategori rupa asas; Doitsu menerangkan sisik berkurangan. Tosai berkaitan umur. Frasa selebihnya membincangkan rupa yang belum lengkap sekarang dan potensi masa depan yang dijangkakan.

Minta penjual mengenal pasti kawasan hitam yang dijangka berubah dan menerangkan asas penilaiannya. Minta gambar semasa, bukan bergantung pada gambar ikan satu kelompok atau induk dewasa. Tentukan sama ada anda benar-benar menikmati perkembangan yang tidak pasti. Ikan yang dibeli untuk tujuan itu tidak patut dinilai kemudian seolah-olah rupa akhirnya telah dijamin.

Tancho yang ditawarkan untuk dibesarkan lagi

Akhir sekali, bayangkan “Tancho Kohaku tersedia dengan azukari”. Tancho Kohaku menerangkan susunan biasa merah pada kepala sahaja bagi ikan putih. Azukari berkaitan aturan penjagaan yang ditawarkan. Ia tidak memperbaiki tanda kepala, mengesahkan jantina atau menentukan kadar pertumbuhan yang dijanjikan.

Nilai ikan dan aturan penjagaan secara berasingan. Ikan yang anda suka mungkin datang dengan syarat yang tidak sesuai. Perkhidmatan penjagaan teratur pula mungkin ditawarkan untuk ikan yang sebenarnya tidak akan anda pilih. Memisahkan keputusan ini membantu mengelakkan pengalaman sekeliling pembelian mengatasi penilaian terhadap ikan itu sendiri.

Mempelajari istilah tanpa mengabaikan ikan

Mulakan dengan gambar ikan yang pengenalannya jelas. Pilih satu varieti dan berlatih mencari warna asas putih, tompok merah serta sempadannya. Tambah satu istilah baharu pada satu masa. Jika anda tidak boleh menunjukkan sesuatu ciri, baca semula penerangannya daripada sekadar menghafal ejaan.

Simpan nota ringkas bersama gambar bertarikh koi anda. “Tompok merah kedua mempunyai sempadan hadapan lebih lembut” ialah pemerhatian yang berguna, walaupun sebelum anda mengingati sashi. Kemudian, istilah khusus memberi cara ringkas untuk membincangkan pemerhatian sama dengan orang lain.

Untuk laman web atau katalog jualan, sertakan penerangan bahasa biasa apabila perkataan asing mula digunakan. Pembaca tidak sepatutnya perlu menguasai glosari sebelum memahami iklan. Penerangan seperti “Maruten, dengan tanda merah kepala berasingan dan merah tambahan pada badan” membantu pemula tanpa menyusahkan peminat berpengalaman.

Soalan paling berguna kekal mudah: “Boleh tunjukkan apa yang anda maksudkan?” Pembiak yang menunjukkan baris sisik atau sempadan corak tertentu boleh mengajar anda lebih banyak dalam seminit daripada satu perenggan pujian tanpa penerangan.

Soalan lazim

Perlukah saya menghafal setiap nama varieti

Tidak. Pelajari kumpulan utama dan istilah yang menerangkan ikan milik anda atau yang sedang dipertimbangkan. Anda boleh mencari nama kurang biasa apabila perlu. Memahami cara penerangan disusun lebih berguna daripada menyebut senarai panjang tanpa mengenali cirinya.

Adakah hi dan beni warna yang berbeza sepenuhnya

Tiada sempadan warna sejagat yang tetap memisahkan penggunaan harian kedua-duanya dalam koi. Kedua-duanya berkaitan merah, dengan penekanan berbeza dalam penerangan tertentu. Tanya perkara yang sedang dinilai, bukan menganggap satu perkataan secara automatik bermaksud tona lebih baik.

Adakah koi Ginrin semestinya metalik

Tidak. Sisik berkilau dan sifat metalik yang diterangkan melalui istilah hikari ialah ciri berbeza. Teliti varieti asas dan rupa sebenar, bukan menganggap semua pantulan terang sebagai ciri yang sama.

Adakah tategoi bermaksud ikan akan menjadi juara

Tidak. Ia menyatakan potensi masa depan yang dinilai seseorang. Sebab di sebalik penilaian, ketelitian pemilihan penjual dan ketidakpastian perkembangan semuanya penting. Keputusan pertandingan yang direkodkan dan ramalan masa depan ialah dakwaan berlainan.

Adakah Tancho sama dengan tanda merah bulat pada kepala

Corak merah yang lain turut penting. Dalam susunan Tancho Kohaku biasa, merah hanya pada kepala. Tanda kepala serupa dengan merah tambahan pada badan disebut Maruten. Tancho Sanke dan Showa boleh mempunyai tanda hitam pada badan.

Patutkah pemula mengelakkan ikan dengan nama yang tidak dikenali

Jangan elakkan semata-mata kerana namanya. Minta penerangan rupa yang jelas dan nilai sama ada ikan sesuai dengan kolam serta cita rasa anda. Label biasa tidak melindungi daripada pembelian yang kurang baik, manakala varieti asing mungkin mudah dihargai selepas diterangkan.